Gyilkosság a parton

Egy gyönyörű nyári napon Hel lakói összegyűlnek, hogy megtekintsék az Equus Alapítvány által rendezett lóversenyt. Agnieszka Lubczyńska az esemény alkalmából összejövetelt rendez az új vendéglőjében. A versenyen az alapítvány elnöke, Norbert Brzozowski vágtat át először a célvonalon. A nézők ujjongva ünneplik a győztest, hiszen Norbert a kisváros köztiszteletben álló ügyvédje, mindenki ismeri és szereti. A pezsgős üvegek hangos durranása jelzi az ünnepség kezdetét. A következő pillanatban azonban a győztes Norbert holtan bukik le a lováról - mint kiderül, mellbe lőtték.  A nyomozást a fiatal, tehetséges felügyelőre, Tomasz Nowińskire és partnerére, Monika Krajewskára bízzák. Thomasz hamarosan kideríti, hogy az Equus alapítvány feddhetetlennek tűnő elnöke valójában sötét titkokat rejtegetett. A vizsgálat azonban szemtanú és  használható nyomok híján nehezen halad előre. A bűnügy hamarosan újabb tragikus fordulatot vesz, amikor az Alapítvány vezetői közül ismét megölnek valakit. Eközben Agnieszka is bekapcsolódik a nyomozásba, és egyre közelebb kerül Tomekhez. Agnieszika azonban férjnél van, habár már régóta megromlott a kapcsolata férjével, Cezaryval. A nő tudja, hogy a két férfi között előbb-utóbb választania kell. Ám vajon lesz-e elég bátorsága ahhoz, hogy elváljon, és kövesse szívét egy új kapcsolatba?