1991-et írunk. A 24 éves detektív, Alexander Falco jól érzi magát a bőrében: teljes az élete, mindene megvan, amire valaha is vágyott. Szerető feleségével a francia fővárosban él. Épp most született meg gyermeke, és a lehető legizgalmasabb helyen, a párizsi rendőrségnél dolgozik. Egyik nap azonban egy balul sikerült akció során fejbe lövik. Amikor újra kinyitja a szemét, már 2013-at írunk, és Alex körül minden megváltozott. Hősünk lassanként megtalálja helyét az új felgyorsult világban, még rendőri egységéhez is visszatér dolgozni. Balesete emlékei azonban nem hagyják nyugodni, ezért magánnyomozásba kezd egykori támadói után. A második évadban Falco ismét szembenéz az alvilág bűnözőivel, és tovább kutatja saját titokzatos balesetének körülményeit. Hamarosan különös dolgokat tud meg a múltjáról. Az évad során nyomozónkat súlyos személyes veszteség is éri.
