Egy golfpályán nyílt tér–idő-hasadékon keresztül szárnyas őshüllő érkezik. Nick meg is érkezik a helyszínre, azonban Claudiával együtt a hotelben reked.