Mikor Tommy megtudja, hogy Colleen jár valakivel, úgy látja, itt az idő, hogy elbeszélgessenek azokról a bizonyos méhekről és virágokról… Tommy találkozik egy francia riporterrel, aki könyvet ír 9/11-ről, ám a könyv miatt Franco és Mike összezördül.