Mary és Dr. Wakeman megszerzi Allie-t, de Beers tábornok kizárja Mary-t a további munkából. Allie-t Észak-Dakotába viszik, ahol az idegeneknek szánt csaliként használják. Lisa és Charlie Allie után indul, hogy visszaszerezzék lányukat.