Demetri és Gough a mozaik csoport elleni támadások, valamint Mark mozaiktáblája közti összefüggést keresi. Eközben Lloyd fia eltűnik a kórházból; Stan a sebesült Janis-re vigyáz; Mark és Olivia megtudják egymás titkait.