Oliviának nehezére esik, hogy elfogadja Bryce tanácsát. Mark és Demetri ezúttal nem értenek egyet. Nicole visszamegy dolgozni; baljós előérzete támad.