Baltar tárgyalásának közeledtével merényletet követnek el a doktor képviselői ellen, ezért Adama elrendeli, hogy Lee védje Baltar ügyvédjét.