Tigh-nak döntenie kell felesége, Ellen sorsáról, miután a nő együttműködött a Cylonokkal. Lee egy a Földre visszatérő, civil flotta védelmének feladatát látja el, miközben Adama Új Caprica felé tart, ahol megérkezésük után az ellenállás azonnal támadásba lép.