Roslin elnök törékeny szövetsége próba elé kerül, miközben Adama továbbra is fia árulása miatt gyötrődik. Starbuck, Helo és Boomer visszatérnek a Caprica-ról, és elindulnak a Kobolra, hogy felkutassák Athena sírját.