A Galactica újra csatlakozik a többi hajóhoz, de a Cylonok még mindig a fedélzeten vannak. Eközben a Cylon uralta Capricán Starbuck és Helo eljut régi lakhelyükre, ahol Helo üzenetet hagy hátra a falán lévő absztrakt festményeken. A Kobolon Baltart rémálmok gyötrik, melyekben Adama is szerepel.