A tél kellős közepén, karácsony éjjelén Amy és Rory éppen egy űrjármű fedélzetén rekedve próbálnak átvágni a sűrű, jeges ködön, hogy leszállhassanak a bolygó felszínére. Csak egyetlen ember képes megmenteni őket, Kazran Sardick, akinek rendelkezésére áll egy olyan gépezet, amellyel eltakarítható a rettenetes köd. Csakhogy a dúsgazdag, magányos, zsugori Sardick lelkét először meg kell puhítania a Doktornak, hogy az űrjármű 4000 utasának esélye legyen a menekülésre. Ezért doktorunk visszautazik Kazran kisfiú korába, hogy elültesse lelkében a jóság és boldogságra való képesség magját. Vajon sikerül a Doktornak kibillenteni Sardickot mély komorságából?
