15 éves A kör

A kör a "Kör" című 1998-as japán horrorfilm átdolgozása, a 2002-es év egyik legnagyobb filmes meglepetésének számított. A film sikere több más japán horrorfilm feldolgozás előtt nyitotta meg az utat, mint a "Nem fogadott hívás", az "Átok" vagy a "Fekete víz". (Getty Images)

A rendező, Gore Verbinski egy nagyon rossz minőségű videókazettán látta az eredeti filmet, ami még hátborzongatóbbá tette az élményt. Naomi Watts csak nagyon nehezen találta meg az eredeti film VHS változatát, de amikor sikerült neki, teljesen egyedül nézte meg egy hotelszobában. Már ekkor tudta, hogy szerepelni szeretne a remake-ben. (Getty Images)

Az eredeti film elég nagy átalakításon ment keresztül, a történet kb. fele kimaradt, vagy változott. Így például a telefoncsörgés a film teljesen egyedi motívuma. A film eredeti címe "The Ring" két jelentéssel is bír: karika vagy csörgés. Kôji Suzuki az eredeti filmben kizárólag a természet ciklikus változását értette a kör alatt, és nem a telefoncsörgést, míg a feldolgozásban mindkét motívum szerepet kap. (DreamWorks LLC)

Az elátkozott videókazetta témáját több promócióban is használták, de több mint egy hónapig nem kapcsolták össze közvetlenül a filmbemutatóval. A bemutató hetében több Egyesült Államok-beli és kanadai moziban az elátkozott videókazetta másolatait tették a székek ülésére. (Getty Images)

A kör, több, mint 249 milliós árbevételével az elmúlt idők legjövedelmezőbb horror átdolgozása volt. Ehhez még vegyük hozzá, hogy a DVD változatból megjelenése után 24 órával csak az USA-ban 2 millió példányt kelt el. (DreamWorks LLC)

Az elátkozott kazetta a DVD-n is megjelenik egy különleges alkalmazás formájában. Amikor elindul az elátkozott kazetta, a távirányítód "lebénul", se leállítani, se tekerni nem tudsz vele. Az egyetlen dolog, amit tehetsz, hogy kikapcsolod a TV-t. Amint a videólejátszásnak vége, visszatérsz a menübe, amikor két telefoncsörgérst hallasz, mielőtt visszaszerzed az irányítást. (DreamWorks LLC)

Rachel szerepe hosszú utat járt be, mielőtt Watts megkapta. Előtte ugyanis több színésznőt is felkértek a szerepre, mint Jennifer Connelly, Jennifer Love Hewitt, Gwyneth Paltrow és Kate Beckinsale. Nehéz lenne megmondani, hogy melyikőjük lehetett volna alkalmasabb a szerepre, mint Watts. (DreamWorks LLC)

Miután már egy pár jelenetet leforgattak, de még semmilyen különleges effektus nem került a filmre, Watts és partnere, Martin Henderson attó féltek, hogy az eredmény nem lesz elég izgalmas. "Voltak pillanatok, amikor Naomi és én egymásra néztünk, és azt mondtuk, 'Ez ciki, az emberek röhögni fognak,'" nyilatkozta Henderson a BBC-nek. "Csak abban bízhatsz, hogy valaki majd rémisztővé alakítja, különben komplett idiótának fogsz tűnni!" (DreamWorks LLC)

Cooper két jelenetben is szerepelt, egy gyerekgyilkost alakított, aki az elején azt állította Rachelnek, hogy megtalálta Istent, a végén pedig átadta neki az átkozott kazettát. A tesztvetítéseken viszont a nézőknek nem tetszett, hogy a színész a film nagy részére eltűnik. “Még mindig jobb, ha azért vágnak ki egy filmből, mert a közönség többször akar látni.” (Getty Images)

A filmben szereplő híres fa egy vöröslevelű japán juhar, ami egyébként műnövény volt. Fém csövekből és gipszből készítették a törzsét, a leveleket pedig festett selyemből. A fát heves széllökések borították fel mind a Washington állambeli, mind a Los Angeles-i forgatások során. A stáb a vörös hajú színésznő, Lucille Ball után a Lucille nevet adta neki. (DreamWorks LLC)

A washingtoni forgatások alatt az időjárás nagy segítség volt a különleges hangulat megteremtésében, mivel majd' minden nap esett. Verbinski és az operatőr, Bojan Bazelli a washingtoni borús időjárást kihasználva távolította el a szereplők árnyékát. Azt a hatást akarták ugyanis elérni, mintha a szereplők "lebegének egy kicsit, mint az űrben.” (Getty Images)

A “Moesko szigeti világítótorony” valójában a Yaquina Head világítótorony, a Yaquina folyó torkolatánál, az oregoni Newportban. A honlap, amit Rachel megnéz, a MoeskoIslandLighthouse.com ténylegesen létezett, egy egyoldalas weboldal, ami a képzeletbeli helyről nyújtott információt. A világítótornyot 1873-ban építették, és az a hír járja, hogy szellemek lakják. (DreamWorks LLC)

A filmrendezők filmjeikben gyakran állítanak emléket más rendezőknek. Gore Verbinski Alfred Hitchcock-ra utal a filmben. Amikor Rachel más lakókat néz az erkélyről, ránéz egy lakásra, ahol egy férfi ül. Egy nagyon hasonló jelenet látható Hitchcock Hátsó ablak című filmjében, ahol Jimmy Stewart a szomszédok lakásaiba próbál belesni. (Getty Images)