Celebek, akik madárnak képzelik magukat
Sony Pictures Releasing
1/11
Emlékszel a világ egyik legnépszerűbb mobiljátékából készült Angry Birds-filmre? Clay Kaytis és Fergal Reilly művéből megtudhatjuk, hogy miért is mérgesek azok a bizonyos madarak - a hihető előadáshoz természetesen megfelelő szinkronhangok is kellenek, és a készítőknek sikerült megtalálniuk a legjobb sztárokat a munkára. Az ő személyiségük visszaköszön a madarakban is - íme, az Angry Birds film eredeti hangjai!
Jason Sudeikis, azaz Red
2/11
Karizmája és különleges személyisége tökéletes választásnak bizonyult a főhőshöz. Magyar hangja: Nagy Ervin. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Josh Gad, azaz Chuck
3/11
Chuckhoz kedélyes, jószívű hang illik, így nem csoda, hogy azt a színészt választották, aki a Jégvarázs Olafjának is szolgáltatta a hangját. Magyar hangja: Seder Gábor. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Danny McBride, azaz Bomba
4/11
Bomba nagy és lobbanékony, éppen, mint Danny McBride. Magyar hangja: Schneider Zoltán. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Maya Rudolph, azaz Matilda
5/11
A szinkronizálásban igencsak jártas Maya Rudolph hangja gondoskodó, de csökönyös - pontosan, mint amilyen Matilda is. Magyar hangja: Nádasi Veronika. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Bill Hader, azaz Leonárd
6/11
Ahhoz, hogy a változatos személyiséggel rendelkező zöld malacokat valaki szinkronizálni tudja, "rugalmas" hangra van szükség. Az SNL Bill Hadere pont ilyen. Magyar hangja: Kálloy Molnár Péter. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Peter Dinklage, azaz Büszke Sas
7/11
A Trónok Harca színésze apró termete ellenére igencsak tekintélyt parancsolóan tud viselkedni, így megfelelő választás volt a Sas szerepére.. Magyar hangja: Láng Balázs. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Sean Penn, azaz Terence
8/11
A nem túl beszédes, inkább morgásokkal operáló madár szerepét a tehetséges Sean Pennre osztották. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Kate McKinnon, azaz Sztella
9/11
A csinos kalandor szerepét az idén a Szellemirtókban is taroló Kate McKinnon kapta. Magyar hangja: Csifó Dorina. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Ian Hecox, azaz Bubi
10/11
Bubi, a narancsszínű madár igazi egzisztenciális válságban van. Mérges vagy sem? Ian Hecox tudja a legjobban. Magyar hangja: Hamvas Dániel. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Anthony Padilla, azaz Hal
11/11
Bubi és Hal csakis együtt mozognak, és Ian Hecox mellé Anthony Padilla bizonyult a legjobb választásnak. Magyar hangja: Szirmai Gergely. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Sony Pictures Releasing
1/11
Emlékszel a világ egyik legnépszerűbb mobiljátékából készült Angry Birds-filmre? Clay Kaytis és Fergal Reilly művéből megtudhatjuk, hogy miért is mérgesek azok a bizonyos madarak - a hihető előadáshoz természetesen megfelelő szinkronhangok is kellenek, és a készítőknek sikerült megtalálniuk a legjobb sztárokat a munkára. Az ő személyiségük visszaköszön a madarakban is - íme, az Angry Birds film eredeti hangjai!
Jason Sudeikis, azaz Red
2/11
Karizmája és különleges személyisége tökéletes választásnak bizonyult a főhőshöz. Magyar hangja: Nagy Ervin. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Josh Gad, azaz Chuck
3/11
Chuckhoz kedélyes, jószívű hang illik, így nem csoda, hogy azt a színészt választották, aki a Jégvarázs Olafjának is szolgáltatta a hangját. Magyar hangja: Seder Gábor. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Danny McBride, azaz Bomba
4/11
Bomba nagy és lobbanékony, éppen, mint Danny McBride. Magyar hangja: Schneider Zoltán. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Maya Rudolph, azaz Matilda
5/11
A szinkronizálásban igencsak jártas Maya Rudolph hangja gondoskodó, de csökönyös - pontosan, mint amilyen Matilda is. Magyar hangja: Nádasi Veronika. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Bill Hader, azaz Leonárd
6/11
Ahhoz, hogy a változatos személyiséggel rendelkező zöld malacokat valaki szinkronizálni tudja, "rugalmas" hangra van szükség. Az SNL Bill Hadere pont ilyen. Magyar hangja: Kálloy Molnár Péter. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Peter Dinklage, azaz Büszke Sas
7/11
A Trónok Harca színésze apró termete ellenére igencsak tekintélyt parancsolóan tud viselkedni, így megfelelő választás volt a Sas szerepére.. Magyar hangja: Láng Balázs. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Sean Penn, azaz Terence
8/11
A nem túl beszédes, inkább morgásokkal operáló madár szerepét a tehetséges Sean Pennre osztották. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Kate McKinnon, azaz Sztella
9/11
A csinos kalandor szerepét az idén a Szellemirtókban is taroló Kate McKinnon kapta. Magyar hangja: Csifó Dorina. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)
Ian Hecox, azaz Bubi
10/11
Bubi, a narancsszínű madár igazi egzisztenciális válságban van. Mérges vagy sem? Ian Hecox tudja a legjobban. Magyar hangja: Hamvas Dániel. (Getty Images/ Sony Pictures Releasing)
Anthony Padilla, azaz Hal
11/11
Bubi és Hal csakis együtt mozognak, és Ian Hecox mellé Anthony Padilla bizonyult a legjobb választásnak. Magyar hangja: Szirmai Gergely. (Sony Pictures Releasing/ Getty Images)